PREMIILE COMERTULUI TRADITIONAL DIN ROMANIA
- editia 4, 2009 -

Barlad uber alles

Compania Berlin Barlad este performera editiei a patra a Galei Premiilor Comertului Traditional, concurs organizat de revista Piata si compania Metro Cash & Carry Romania, castigand aproape tot ce putea castiga.

Barladenii au obtinut Marele Premiu pentru cel mai bun comerciant, premiul pentru cel mai eficient comerciant in categoria peste 100 mp, premiul pentru cel mai bun magazin specializat si mentiunea pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria peste 100 mp.

Juriul competitiei a motivat decizia de a acorda Marele Premiu companiei Berlin prin "eficienta actului de vanzare, calitatea strategiei de marketing, ritmul de dezvoltare a afacerii din ultimii doi ani si prin faptul ca aceste performante au fost obtinute intr-un mediu puternic concurential".

Mitexim Dorohoi si-a consolidat statutul de detinator al celei mai bune strategii de marketing, obtinand pentru a treia oara consecutiv premiul la aceasta categorie a competitiei.

De asemenea, Admir Botosani a castigat, al treilea an la rand, premiul pentru eficienta in categoria sa (magazine de pana la 100 mp), dovedindu-si inca o data suprematia la acest capitol.

Castigatorul de anul trecut al Marelui Premiu, Paco Focsani, a obtinut premiul pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria magazine peste 100 mp, impiedicand astfel pe Berlin Barlad in realizarea recordului absolut, acela de a castiga toate premiile posibil de obtinut de catre un candidat.

Castigatorul Marelui Premiu a fost recompensat de Metro Cash & Carry Romania cu un voucher de cumparare in valoare de 10.000 de euro valabil in reteaua magazinelor sale. Castigatorii premiilor au primit cate un voucher de cumparare in valoare de 2.000 de euro, valabil in reteaua magazinelor Metro Cash & Carry, iar castigatorii mentiunilor au primit cate un voucher de cumparare in valoare de 500 de euro, valabil, de asemenea, in magazinele Metro Cash & Carry.

In plus, castigatorul Marelui Premiu a fost recompensat de Romcar Motors, membra a Grupului tiriac Auto, cu un drive test de doua saptamani cu un autovehicul din portofoliul sau de modele comercializate pe Piata romaneasca.

Gala Premiilor Comertului Traditional, editia a patra, organizata miercuri 20 mai, la Grand Ballroom a hotelului Mariott din Bucuresti, s-a desfasurat intr-o atmosfera destinsa, potentata de prezentarea spirituala a maestrului Toni Grecu, aplaudat de cei aproape 200 de participanti.

Partenerii revistei Piata si ai companiei Metro Cash & Carry Romania in organizarea Premiilor Comertului Traditional si a Galei au fost companiile Unilever, Nordic Import Export, Kraft Foods, Delaco, Bunge Romania si Grupul tiriac Auto.

Partenerii media ai concursului si ai Galei au fost AdPlayers, Sincron, Ziare.ro, Observator Bacau, Monitorul de Sibiu si Gazeta de Sud.

Castigatori

Berlin Barlad - cel mai bun comerciant traditional din Romania

1. Marele Premiu: Berlin Barlad

Motivatia Juriului: pentru eficienta actului de vanzare, pentru calitatea strategiei de marketing, pentru ritmul de dezvoltare a afacerii din ultimii doi ani, pentru ca aceste performante au fost obtinute intr-un mediu puternic concurential

2. Premiul pentru cel mai eficient comerciant din categoria 0-100 mp: Admir Botosani

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 122.601 lei/ mp si 219.062 lei/ angajat

3. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 0-100 mp: Agromipa Ludus

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 96.917 lei/ mp si 146.380 lei/ angajat

4. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 0-100 mp: Myhu & Ama Onesti

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 95.407 lei/ mp si 396.664 lei/ angajat

5. Premiul pentru cel mai eficient comerciant din categoria 100,1-200 mp: Berlin Barlad

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 94.166 lei/ mp si 411.075 lei/ angajat

6. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 100,1-200 mp: Ruxir Market Bucuresti

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 57.486 lei/ mp si 281.547 lei/ angajat

7. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 100,1-200 mp: Regalo Glacial Fagaras

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 33.728 lei/ mp si 274.040 lei/ angajat

8. Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 0-100 mp: Mitexim Dorohoi

Motivatia Juriului: pentru cea mai complexa strategie de marketing si in special pentru proiectele: «Clientul anului», «Teenager», «Nordic 2 – proaspat si bun» si «Doar parerea ta conteaza»

9. Mentiune pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 0-100 mp: Admir Botosani

Motivatia Juriului: pentru diversitatea tehnicilor de marketing folosite si orientarea sa catre dezvoltarea serviciilor oferite consumatorilor

10. Mentiune pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 0-100 mp: Coral Petcom Bucuresti

Motivatia Juriului: pentru orientarea sa catre construirea unei relatii aparte cu clientii si pentru eficienta dovedita a acestei strategii de marketing in contextul concurentei directe cu un supermarket si un hipermarket apartinand de doua mari lanturi internationale.

11. Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 100,1-200 mp: Paco Prod Serv Focsani

Motivatia Juriului: pentru diversitatea si originalitatea actiunilor de marketing si pentru orientarea sa catre consolidarea brandului de magazin

12. Mentiune pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 100,1-200 mp: Berlin Barlad

Motivatia Juriului: pentru cel mai mare numar de promotii proprii (peste 500) si cel mai mare numar de produse aflate in promotii organizate de furnizori (peste 8.000)

13. A doua mentiune nu se acorda

14. Premiul pentru cel mai bun magazin specializat: Berlin Barlad Motivatia Juriului: pentru gradul relativ ridicat de specializare (46%), pentru eficienta specializarii (vanzari de peste 68.000 lei/mp) si pentru importanta acordata raionului care confera specializarea (preparate din carne).

Regulamentul concursului

Art. 1. ORGANIZATORII

Revista "Piata", publicatie editata de societatea Business Publishing Group SRL si compania METRO Cash & Carry Romania SRL organizeaza concursul "Premiile comertului traditional din Romania".
Prin acest concurs, organizatorii urmaresc sa sprijine dezvoltarea sectorului format din micile magazine care comercializeaza bunuri de larg consum in contextul competitiei tot mai puternice si al intrarii pe piata romaneasca a marilor lanturi comerciale internationale. Premiile, acordate de un juriu alcatuit din specialisti de inalta valoare, vor rasplati performantele financiare, profesionalismul, spiritul de initiativa si capacitatea organizatorica a intreprinzatorilor, disponibilitatea lor de a pune in aplicare concepte moderne de marketing si tehnici performante de vanzare, demonstrate pe parcursul anului 2008.
Reprezentantii desemnati de societatile comerciale mai sus mentionate formeaza Comitetul de initiativa al concursului.

Art. 2. PARTICIPANTII

La concurs poate participa orice societate comerciala, persoana juridica romana, al carei obiect de activitate este comertul cu amanuntul si care opereaza unul sau mai multe magazine cu vanzare cu amanuntul de bunuri de larg consum, cu conditia ca suprafata de vanzare medie in 2008, asa cum este defi nita la articolul 5.1, sa fie de maximum 200 mp, indiferent de specializarea magazinelor si de forma de vanzare (directa, autoservire sau mixta).

Organizatorii definesc doua categorii de comercianti:

a) comercianti operatori ai unor magazine din categoria 0-100 mp sunt societati comerciale care, in anul 2008, au operat un magazin cu suprafata neta de vanzare de maximum 100 mp sau mai multe magazine a caror suprafata medie de vanzare in 2008, asa cum este defi nita la articolul 5.1, a fost de maximum 100 mp;

b) comercianti operatori ai unor magazine din categoria 100,1 - 200 mp sunt societati comerciale care, in anul 2008, au operat un magazin cu suprafata neta de vanzare cuprinsa intre 100,1 mp si 200 mp sau mai multe magazine a caror suprafata medie de vanzare in 2008, asa cum este defi nita la articolul 5.1, a fost cuprinsa intre 100,1 mp si 200 mp;

La concurs nu este admisa participarea societatilor comerciale care practica, pe langa activitatea de comert cu amanuntul, si activitati de productie si/sau distributie de bunuri de larg consum. De asemenea, este restrictionata participarea la concurs a societatilor co merciale care fac parte dintr-un grup de firme care include cel putin o societate comerciala care produce si/sau distribuie bunuri de larg consum.

Participantii se pot inscrie la oricate categorii de premii.

Art 3. CONDITII DE INSCRIERE

Inscrierea candidatilor in concurs se face prin completarea integrala si trimiterea la adresa mentionata mai jos a urmatoarelor:

3.a. Talonul de inscriere disponibil in revista Piata, in revista retelei de magazine METRO Cash & Carry Romania, la Intrare clienti in magazinele METRO Cash & Carry Romania sau pe site-ul www.revista-piata.ro.
3.b. Fisa tehnica a fi ecarei categorii de premiu la care s-a inscris candidatul, disponibila in revista Piata, in revista retelei de magazine METRO Cash & Carry Romania sau distribuita de reprezentantii MEMRB; la aceste fise, candidatii pot adauga un material cuprinzind cat mai sintetic (pe maximum doua pagini format A4) argumente si date in sprijinul candidaturii, sustinute de documentele doveditoare.
3.c. Documentele doveditoare si/sau declaratiile pe propria raspundere ale imputernicitului fi rmei explicit mentionate in fi sa tehnica a fi ecarei probe.

Pentru fiecare proba la care va participa, candidatul va completa in totalitate fisa tehnica aferenta. In acest scop candidatii pot folosi si fotocopii ale talonului de inscriere si ale fiselor tehnice.

Dosarele completate vor fi trimise pe adresa: Business Publishing Group, C.P. 32 - O.P. 35, Bucuresti, pana la data de 20 aprilie 2009, data postei inclusiv.

TALONUL DE INSCRIERE cuprinde urmatoarele date:

Numele firmei; Adresa firmei; Codul de inregistrare fi scala/CUI; Codul postal; Persoana de contact; Pozitia acesteia in cadrul fi rmei; Telefon; Fax; Adresa de e-mail; Data; Numele persoanei desemnate sa primeasca trofeul daca fi rma va fi laureata; Functia detinuta de aceasta.

Talonul de inscriere trebuie sa fie stampilat si semnat de reprezentantul legal al firmei (ex: asociat unic, director general etc.)

Descarca talonul de inscriere (PDF)

Art. 4. DESFASURAREA CONCURSULUI

Inscrierea la concurs este gratuita si va fi validata de catre Comitetul de initiativa. Indeplinirea integrala a conditiilor de inscriere este obligatorie pentru admiterea la concurs. Inscrierea de date eronate, incomplete, ilizibile sau false in dosarul de concurs determina descalifi carea candidatului. Lipsa semnaturii sau/si nestampilarea talonului de inscriere determina descalifi carea candidatului.

Prin semnarea si stampilarea talonului de inscriere, candidatii se angajeaza sa furnizeze, la cererea Comitetului de initiativa, toate actele care pot dovedi veridicitatea datelor din dosarul de concurs. Actele solicitate de Comitetul de initiativa vor fi puse la dispozitia acestuia in cel mai scurt termen posibil, nu mai mult de o saptamana. Refuzul candidatului de a prezenta actele doveditoare solicitate de Comitetul de initiativa sau depasirea, fara acordul scris al Comitetului de initiativa, a termenului de o saptamana determina descalifi carea candidatului.

Candidatii admisi in concurs vor fi evaluati de Comitetul de initiativa pe baza criteriilor stabilite pentru fi ecare categorie de premiu. In baza acestei evaluari, Comitetul de initiativa va nominaliza fi nalistii concursului, cate 10 candidati pentru fiecare categorie de premiu si ii va anunta despre aceasta prin telefon, fax si/sau e-mail.

Finalistii vor putea mentiona in reclame, in activitatea promotionala proprie si in orice alte materiale publicitare ca au fost desemnati intre finalistii concursului Premiile comertului traditional din Romania editia IV-a, 2009. Finalistii concursului vor fi evaluati de Juriul concursului, care va desemna castigatorii premiilor si ai mentiunilor speciale.

Decizia de atribuire a premiilor de excelenta este defi nitiva, neputand fi atacata de catre participanti. Castigatorii vor fi anuntati in cadrul Galei festive care va avea loc pe data de 20 mai 2009, la Hotelul Marriott, Grand Ballroom.

Laureatii vor putea mentiona in reclame, in activitatea promotionala proprie si in orice alte materiale publicitare ca au fost desemnati castigatori ai premiilor de excelenta sau ai mentiunilor speciale, dupa caz, mentionand insa obligatoriu categoria si anul participarii.

Art. 5. CATEGORIILE DE PREMII; CRITERIILE DE EVALUARE

Organizatorii stabilesc sase categorii de premii.

Premiile sunt rezervate tuturor comerciantilor din comertul traditional asa cum sunt defi niti la art.2, alin.1 sau, dupa caz, comerciantilor afl ati in una din categoriile definite la art.2 alin. 2 lit a) si b).

Categoriile de premii si criteriile luate in consideratie de catre Comitetul de initiativa pentru evaluarea candidatilor in vederea nominalizarii finalistilor si de catre Juriul concursului pentru desemnarea castigatorilor premiilor si ai mentiunilor speciale sunt descrise:

5.1. Premiul pentru CEL MAI EFICIENT COMERCIANT - operatorul unor magazine din categoria 0-100 mp va fi acordat de catre Juriu pe baza indicatorului "valoarea vanzarilor totale ale candidatului in 2008 raportata la suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului".

Premiul va fi acordat candidatului care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit a); in caz de egalitate intre doi concurenti, acestia vor fi departajati dupa indicatorul "valoare vanzari totale ale candidatului in 2008 raportata la numarul mediu de angajati in 2008".

Suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului reprezinta suma suprafetelor nete de vanzare ale magazinelor candidatului (exprimate in metri patrati) ponderate cu durata de functionare a fi ecarui magazin (exprimata in numar de zile) in 2008.

Se utilizeaza formula:
S = Σ (Si x N/365), unde S reprezinta suprafata totala neta de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului, Si reprezinta suprafata neta de vanzare a magazinului "i" exprimata in metri patrati, iar N reprezinta durata de functionare a magazinului "i" in anul 2008, exprimata in numar de zile.

Numarul mediu de angajati in 2008 se calculeaza la fel ca in raportarile fi scale

5.2. Premiul pentru CEL MAI EFICIENT COMERCIANT - operatorul unor magazine din categoria 100,1 - 200 mp va fi acordat de catre Juriu pe baza indicatorului "valoarea vanzarilor totale ale candidatului in 2008 raportata la suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului".

Premiul va fi acordat candidatului care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit b); in caz de egalitate intre doi concurenti, acestia vor fi departajati dupa indicatorul "valoare vanzari totale ale candidatului in 2008 raportata la numarul mediu de angajati in 2008".

Suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului se calculeaza conform formulei de la punctul precedent.

5.3. Premiul pentru CEA MAI BUNA STRATEGIE DE MARKETING a unor magazine din categoria 0 - 100 mp recompenseaza candidatul care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit a) si a avut cele mai bune actiuni de marketing in anul 2008. Se vor analiza: numarul total al produselor afl ate in promotii in 2008; numarul total al promotiilor organizate de candidat in magazinul (magazinele sale) in 2008; diversitatea instrumentelor de marketing folosite de candidat; modalitatile de comunicare cu consumatorul.

5.4. Premiul pentru CEA MAI BUNA STRATEGIE DE MARKETING a unor magazine din categoria 100,1-200 mp recompenseaza candidatul care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit b) si a avut cele mai bune actiuni de marketing in anul 2008. Se vor analiza: numarul total al produselor afl ate in promotii in 2008; numarul total al promotiilor organizate de candidat in magazinul (magazinele sale) in 2008; diversitatea instrumentelor de marketing folosite de candidat; modalitatile de comunicare cu consumatorul.

5.5. Premiul pentru CEL MAI BUN MAGAZIN SPECIALIZAT va recompensa operatorul magazinului sau al retelei de magazine care a obtinut in 2008 cele mai bune rezultate din vanzarea de produse cu un anumit specifi c. Se vor analiza: gradul de specializare al magazinului (numarul de articole comercializate care fac parte din categoriile ce confera specifi cul magazinului raportat la numarul total de articole comercializate); valoarea, in 2008, a vanzarilor de produse ce confera specializarea magazinului raportata la valoarea totala a vanzarilor magazinului in 2008.

5.6. MARELE PREMIU va fi atribuit candidatului cu cele mai bune performante in ansamblu, care este cel mai bine evaluat pe baza criteriilor stabilite pentru cele patru categorii de premii de mai sus. Marele Premiu va fi atribuit unuia dintre candidatii care se inscriu la mai multe sau la toate categoriile de premii.

Descarca talonul de inscriere (PDF)

Art. 6. JURIUL

Componenta Juriului este urmatoarea:

Thierry Fraisse - Head of Branding,
METRO Cash & Carry Romania;
Mircea Coman - Head of TGM Traders,
METRO Cash & Carry Romania;
Andreea Rosca - analist economic si fi nanciar
Lacramioara Laura Voinea - Managing Director,
MEDNET Marketing Research Center
Raluca Raschip - Consumer Tracking Director,
GfK Romania
Cristian Iosif - director general,
Business Publishing Group
Cristian Badescu - redactor sef revista Piata

Art. 7. PREMIILE

a) Marele Premiu are valoarea de 10.000 euro.
b) Premiul pentru cel mai efi cient comerciant din categoria 0-100 mp are valoarea de 2.000 euro.
c) Premiul pentru cel mai efi cient comerciant din categoria 100,1-200 mp are valoarea de 2.000 euro.
d) Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing a unor magazine din categoria 0 - 100 mp are valoarea de 2.000 euro.
e) Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing a unor magazine din categoria 100,1 - 200 mp are valoarea de 2.000 euro.
f) Premiul pentru cel mai bun magazin specializat are valoarea de 1.000 euro.
g) Mentiunile, echivalente cu premiile II si III, acordate pentru categoriile mentionate la art. 6. lit. b), c), d) si e), au valoarea de 500 euro fi ecare.
Premiile nu vor fi acordate in bani, ci in bunuri si/sau instrumente de valoare (vouchere).

Art. 8. CONFIDENTIALITATE

Organizatorii concursului, membrii Comitetului de initiativa si membrii Juriului concursului se angajeaza sa pastreze pe termen nelimitat confi dentialitatea asupra datelor si informatiilor puse la dispozitie de candidati prin intermediul dosarului de concurs si, dupa caz, la solicitarea Comitetului de initiativa.

Prin semnarea si stampilarea talonului de inscriere, participantii la concurs isi dau acordul pentru prelucrarea datelor continute in dosarul de concurs si, dupa caz, transmise la solicitarea Comitetului de initiativa.

Gala de decernare a Premiilor Comertului Traditional va avea loc miercuri, 20 mai, la Grand Ballroom a hotelului Marriott din Bucuresti)

Descarca talonul de inscriere (PDF)

PREMIILE COMERTULUI TRADITIONAL DIN ROMANIA
- editia 4, 2009 -

Barlad uber alles

Compania Berlin Barlad este performera editiei a patra a Galei Premiilor Comertului Traditional, concurs organizat de revista Piata si compania Metro Cash & Carry Romania, castigand aproape tot ce putea castiga.

Barladenii au obtinut Marele Premiu pentru cel mai bun comerciant, premiul pentru cel mai eficient comerciant in categoria peste 100 mp, premiul pentru cel mai bun magazin specializat si mentiunea pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria peste 100 mp.

Juriul competitiei a motivat decizia de a acorda Marele Premiu companiei Berlin prin "eficienta actului de vanzare, calitatea strategiei de marketing, ritmul de dezvoltare a afacerii din ultimii doi ani si prin faptul ca aceste performante au fost obtinute intr-un mediu puternic concurential".

Mitexim Dorohoi si-a consolidat statutul de detinator al celei mai bune strategii de marketing, obtinand pentru a treia oara consecutiv premiul la aceasta categorie a competitiei.

De asemenea, Admir Botosani a castigat, al treilea an la rand, premiul pentru eficienta in categoria sa (magazine de pana la 100 mp), dovedindu-si inca o data suprematia la acest capitol.

Castigatorul de anul trecut al Marelui Premiu, Paco Focsani, a obtinut premiul pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria magazine peste 100 mp, impiedicand astfel pe Berlin Barlad in realizarea recordului absolut, acela de a castiga toate premiile posibil de obtinut de catre un candidat.

Castigatorul Marelui Premiu a fost recompensat de Metro Cash & Carry Romania cu un voucher de cumparare in valoare de 10.000 de euro valabil in reteaua magazinelor sale. Castigatorii premiilor au primit cate un voucher de cumparare in valoare de 2.000 de euro, valabil in reteaua magazinelor Metro Cash & Carry, iar castigatorii mentiunilor au primit cate un voucher de cumparare in valoare de 500 de euro, valabil, de asemenea, in magazinele Metro Cash & Carry.

In plus, castigatorul Marelui Premiu a fost recompensat de Romcar Motors, membra a Grupului tiriac Auto, cu un drive test de doua saptamani cu un autovehicul din portofoliul sau de modele comercializate pe Piata romaneasca.

Gala Premiilor Comertului Traditional, editia a patra, organizata miercuri 20 mai, la Grand Ballroom a hotelului Mariott din Bucuresti, s-a desfasurat intr-o atmosfera destinsa, potentata de prezentarea spirituala a maestrului Toni Grecu, aplaudat de cei aproape 200 de participanti.

Partenerii revistei Piata si ai companiei Metro Cash & Carry Romania in organizarea Premiilor Comertului Traditional si a Galei au fost companiile Unilever, Nordic Import Export, Kraft Foods, Delaco, Bunge Romania si Grupul tiriac Auto.

Partenerii media ai concursului si ai Galei au fost AdPlayers, Sincron, Ziare.ro, Observator Bacau, Monitorul de Sibiu si Gazeta de Sud.

Castigatori

Berlin Barlad - cel mai bun comerciant traditional din Romania

1. Marele Premiu: Berlin Barlad

Motivatia Juriului: pentru eficienta actului de vanzare, pentru calitatea strategiei de marketing, pentru ritmul de dezvoltare a afacerii din ultimii doi ani, pentru ca aceste performante au fost obtinute intr-un mediu puternic concurential

2. Premiul pentru cel mai eficient comerciant din categoria 0-100 mp: Admir Botosani

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 122.601 lei/ mp si 219.062 lei/ angajat

3. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 0-100 mp: Agromipa Ludus

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 96.917 lei/ mp si 146.380 lei/ angajat

4. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 0-100 mp: Myhu & Ama Onesti

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 95.407 lei/ mp si 396.664 lei/ angajat

5. Premiul pentru cel mai eficient comerciant din categoria 100,1-200 mp: Berlin Barlad

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 94.166 lei/ mp si 411.075 lei/ angajat

6. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 100,1-200 mp: Ruxir Market Bucuresti

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 57.486 lei/ mp si 281.547 lei/ angajat

7. Mentiune pentru cel mai eficient comerciant din categoria 100,1-200 mp: Regalo Glacial Fagaras

Motivatia Juriului: pentru ca, in anul 2008, a realizat vanzari in valoare de 33.728 lei/ mp si 274.040 lei/ angajat

8. Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 0-100 mp: Mitexim Dorohoi

Motivatia Juriului: pentru cea mai complexa strategie de marketing si in special pentru proiectele: Clientul anului, Teenager, Nordic 2 ? proaspat si bun si Doar parerea ta conteaza

9. Mentiune pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 0-100 mp: Admir Botosani

Motivatia Juriului: pentru diversitatea tehnicilor de marketing folosite si orientarea sa catre dezvoltarea serviciilor oferite consumatorilor

10. Mentiune pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 0-100 mp: Coral Petcom Bucuresti

Motivatia Juriului: pentru orientarea sa catre construirea unei relatii aparte cu clientii si pentru eficienta dovedita a acestei strategii de marketing in contextul concurentei directe cu un supermarket si un hipermarket apartinand de doua mari lanturi internationale.

11. Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 100,1-200 mp: Paco Prod Serv Focsani

Motivatia Juriului: pentru diversitatea si originalitatea actiunilor de marketing si pentru orientarea sa catre consolidarea brandului de magazin

12. Mentiune pentru cea mai buna strategie de marketing in categoria 100,1-200 mp: Berlin Barlad

Motivatia Juriului: pentru cel mai mare numar de promotii proprii (peste 500) si cel mai mare numar de produse aflate in promotii organizate de furnizori (peste 8.000)

13. A doua mentiune nu se acorda

14. Premiul pentru cel mai bun magazin specializat: Berlin BarladMotivatia Juriului: pentru gradul relativ ridicat de specializare (46%), pentru eficienta specializarii (vanzari de peste 68.000 lei/mp) si pentru importanta acordata raionului care confera specializarea (preparate din carne).

Regulamentul concursului

Art. 1. ORGANIZATORII

Revista "Piata", publicatie editata de societatea Business Publishing Group SRL si compania METRO Cash & Carry Romania SRL organizeaza concursul "Premiile comertului traditional din Romania".
Prin acest concurs, organizatorii urmaresc sa sprijine dezvoltarea sectorului format din micile magazine care comercializeaza bunuri de larg consum in contextul competitiei tot mai puternice si al intrarii pe piata romaneasca a marilor lanturi comerciale internationale. Premiile, acordate de un juriu alcatuit din specialisti de inalta valoare, vor rasplati performantele financiare, profesionalismul, spiritul de initiativa si capacitatea organizatorica a intreprinzatorilor, disponibilitatea lor de a pune in aplicare concepte moderne de marketing si tehnici performante de vanzare, demonstrate pe parcursul anului 2008.
Reprezentantii desemnati de societatile comerciale mai sus mentionate formeaza Comitetul de initiativa al concursului.

Art. 2. PARTICIPANTII

La concurs poate participa orice societate comerciala, persoana juridica romana, al carei obiect de activitate este comertul cu amanuntul si care opereaza unul sau mai multe magazine cu vanzare cu amanuntul de bunuri de larg consum, cu conditia ca suprafata de vanzare medie in 2008, asa cum este defi nita la articolul 5.1, sa fie de maximum 200 mp, indiferent de specializarea magazinelor si de forma de vanzare (directa, autoservire sau mixta).

Organizatorii definesc doua categorii de comercianti:

a) comercianti operatori ai unor magazine din categoria 0-100 mp sunt societati comerciale care, in anul 2008, au operat un magazin cu suprafata neta de vanzare de maximum 100 mp sau mai multe magazine a caror suprafata medie de vanzare in 2008, asa cum este defi nita la articolul 5.1, a fost de maximum 100 mp;

b) comercianti operatori ai unor magazine din categoria 100,1 - 200 mp sunt societati comerciale care, in anul 2008, au operat un magazin cu suprafata neta de vanzare cuprinsa intre 100,1 mp si 200 mp sau mai multe magazine a caror suprafata medie de vanzare in 2008, asa cum este defi nita la articolul 5.1, a fost cuprinsa intre 100,1 mp si 200 mp;

La concurs nu este admisa participarea societatilor comerciale care practica, pe langa activitatea de comert cu amanuntul, si activitati de productie si/sau distributie de bunuri de larg consum. De asemenea, este restrictionata participarea la concurs a societatilor co merciale care fac parte dintr-un grup de firme care include cel putin o societate comerciala care produce si/sau distribuie bunuri de larg consum.

Participantii se pot inscrie la oricate categorii de premii.

Art 3. CONDITII DE INSCRIERE

Inscrierea candidatilor in concurs se face prin completarea integrala si trimiterea la adresa mentionata mai jos a urmatoarelor:

3.a. Talonul de inscriere disponibil in revista Piata, in revista retelei de magazine METRO Cash & Carry Romania, la Intrare clienti in magazinele METRO Cash & Carry Romania sau pe site-ul www.revista-piata.ro.
3.b. Fisa tehnica a fi ecarei categorii de premiu la care s-a inscris candidatul, disponibila in revista Piata, in revista retelei de magazine METRO Cash & Carry Romania sau distribuita de reprezentantii MEMRB; la aceste fise, candidatii pot adauga un material cuprinzind cat mai sintetic (pe maximum doua pagini format A4) argumente si date in sprijinul candidaturii, sustinute de documentele doveditoare.
3.c. Documentele doveditoare si/sau declaratiile pe propria raspundere ale imputernicitului fi rmei explicit mentionate in fi sa tehnica a fi ecarei probe.

Pentru fiecare proba la care va participa, candidatul va completa in totalitate fisa tehnica aferenta. In acest scop candidatii pot folosi si fotocopii ale talonului de inscriere si ale fiselor tehnice.

Dosarele completate vor fi trimise pe adresa: Business Publishing Group, C.P. 32 - O.P. 35, Bucuresti, pana la data de 20 aprilie 2009, data postei inclusiv.

TALONUL DE INSCRIERE cuprinde urmatoarele date:

Numele firmei; Adresa firmei; Codul de inregistrare fi scala/CUI; Codul postal; Persoana de contact; Pozitia acesteia in cadrul fi rmei; Telefon; Fax; Adresa de e-mail; Data; Numele persoanei desemnate sa primeasca trofeul daca fi rma va fi laureata; Functia detinuta de aceasta.

Talonul de inscriere trebuie sa fie stampilat si semnat de reprezentantul legal al firmei (ex: asociat unic, director general etc.)

Descarca talonul de inscriere (PDF)

Art. 4. DESFASURAREA CONCURSULUI

Inscrierea la concurs este gratuita si va fi validata de catre Comitetul de initiativa. Indeplinirea integrala a conditiilor de inscriere este obligatorie pentru admiterea la concurs. Inscrierea de date eronate, incomplete, ilizibile sau false in dosarul de concurs determina descalifi carea candidatului. Lipsa semnaturii sau/si nestampilarea talonului de inscriere determina descalifi carea candidatului.

Prin semnarea si stampilarea talonului de inscriere, candidatii se angajeaza sa furnizeze, la cererea Comitetului de initiativa, toate actele care pot dovedi veridicitatea datelor din dosarul de concurs. Actele solicitate de Comitetul de initiativa vor fi puse la dispozitia acestuia in cel mai scurt termen posibil, nu mai mult de o saptamana. Refuzul candidatului de a prezenta actele doveditoare solicitate de Comitetul de initiativa sau depasirea, fara acordul scris al Comitetului de initiativa, a termenului de o saptamana determina descalifi carea candidatului.

Candidatii admisi in concurs vor fi evaluati de Comitetul de initiativa pe baza criteriilor stabilite pentru fi ecare categorie de premiu. In baza acestei evaluari, Comitetul de initiativa va nominaliza fi nalistii concursului, cate 10 candidati pentru fiecare categorie de premiu si ii va anunta despre aceasta prin telefon, fax si/sau e-mail.

Finalistii vor putea mentiona in reclame, in activitatea promotionala proprie si in orice alte materiale publicitare ca au fost desemnati intre finalistii concursului Premiile comertului traditional din Romania editia IV-a, 2009. Finalistii concursului vor fi evaluati de Juriul concursului, care va desemna castigatorii premiilor si ai mentiunilor speciale.

Decizia de atribuire a premiilor de excelenta este defi nitiva, neputand fi atacata de catre participanti. Castigatorii vor fi anuntati in cadrul Galei festive care va avea loc pe data de 20 mai 2009, la Hotelul Marriott, Grand Ballroom.

Laureatii vor putea mentiona in reclame, in activitatea promotionala proprie si in orice alte materiale publicitare ca au fost desemnati castigatori ai premiilor de excelenta sau ai mentiunilor speciale, dupa caz, mentionand insa obligatoriu categoria si anul participarii.

Art. 5. CATEGORIILE DE PREMII; CRITERIILE DE EVALUARE

Organizatorii stabilesc sase categorii de premii.

Premiile sunt rezervate tuturor comerciantilor din comertul traditional asa cum sunt defi niti la art.2, alin.1 sau, dupa caz, comerciantilor afl ati in una din categoriile definite la art.2 alin. 2 lit a) si b).

Categoriile de premii si criteriile luate in consideratie de catre Comitetul de initiativa pentru evaluarea candidatilor in vederea nominalizarii finalistilor si de catre Juriul concursului pentru desemnarea castigatorilor premiilor si ai mentiunilor speciale sunt descrise:

5.1. Premiul pentru CEL MAI EFICIENT COMERCIANT - operatorul unor magazine din categoria 0-100 mp va fi acordat de catre Juriu pe baza indicatorului "valoarea vanzarilor totale ale candidatului in 2008 raportata la suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului".

Premiul va fi acordat candidatului care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit a); in caz de egalitate intre doi concurenti, acestia vor fi departajati dupa indicatorul "valoare vanzari totale ale candidatului in 2008 raportata la numarul mediu de angajati in 2008".

Suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului reprezinta suma suprafetelor nete de vanzare ale magazinelor candidatului (exprimate in metri patrati) ponderate cu durata de functionare a fi ecarui magazin (exprimata in numar de zile) in 2008.

Se utilizeaza formula:
S = Σ (Si x N/365), unde S reprezinta suprafata totala neta de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului, Si reprezinta suprafata neta de vanzare a magazinului "i" exprimata in metri patrati, iar N reprezinta durata de functionare a magazinului "i" in anul 2008, exprimata in numar de zile.

Numarul mediu de angajati in 2008 se calculeaza la fel ca in raportarile fi scale

5.2. Premiul pentru CEL MAI EFICIENT COMERCIANT - operatorul unor magazine din categoria 100,1 - 200 mp va fi acordat de catre Juriu pe baza indicatorului "valoarea vanzarilor totale ale candidatului in 2008 raportata la suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului".

Premiul va fi acordat candidatului care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit b); in caz de egalitate intre doi concurenti, acestia vor fi departajati dupa indicatorul "valoare vanzari totale ale candidatului in 2008 raportata la numarul mediu de angajati in 2008".

Suprafata de vanzare medie in 2008 a magazinelor candidatului se calculeaza conform formulei de la punctul precedent.

5.3. Premiul pentru CEA MAI BUNA STRATEGIE DE MARKETING a unor magazine din categoria 0 - 100 mp recompenseaza candidatul care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit a) si a avut cele mai bune actiuni de marketing in anul 2008. Se vor analiza: numarul total al produselor afl ate in promotii in 2008; numarul total al promotiilor organizate de candidat in magazinul (magazinele sale) in 2008; diversitatea instrumentelor de marketing folosite de candidat; modalitatile de comunicare cu consumatorul.

5.4. Premiul pentru CEA MAI BUNA STRATEGIE DE MARKETING a unor magazine din categoria 100,1-200 mp recompenseaza candidatul care indeplineste criteriile mentionate la art.2, alin 2, lit b) si a avut cele mai bune actiuni de marketing in anul 2008. Se vor analiza: numarul total al produselor afl ate in promotii in 2008; numarul total al promotiilor organizate de candidat in magazinul (magazinele sale) in 2008; diversitatea instrumentelor de marketing folosite de candidat; modalitatile de comunicare cu consumatorul.

5.5. Premiul pentru CEL MAI BUN MAGAZIN SPECIALIZAT va recompensa operatorul magazinului sau al retelei de magazine care a obtinut in 2008 cele mai bune rezultate din vanzarea de produse cu un anumit specifi c. Se vor analiza: gradul de specializare al magazinului (numarul de articole comercializate care fac parte din categoriile ce confera specifi cul magazinului raportat la numarul total de articole comercializate); valoarea, in 2008, a vanzarilor de produse ce confera specializarea magazinului raportata la valoarea totala a vanzarilor magazinului in 2008.

5.6. MARELE PREMIU va fi atribuit candidatului cu cele mai bune performante in ansamblu, care este cel mai bine evaluat pe baza criteriilor stabilite pentru cele patru categorii de premii de mai sus. Marele Premiu va fi atribuit unuia dintre candidatii care se inscriu la mai multe sau la toate categoriile de premii.

Descarca talonul de inscriere (PDF)

Art. 6. JURIUL

Componenta Juriului este urmatoarea:

Thierry Fraisse - Head of Branding,
METRO Cash & Carry Romania;
Mircea Coman - Head of TGM Traders,
METRO Cash & Carry Romania;
Andreea Rosca - analist economic si fi nanciar
Lacramioara Laura Voinea - Managing Director,
MEDNET Marketing Research Center
Raluca Raschip - Consumer Tracking Director,
GfK Romania
Cristian Iosif - director general,
Business Publishing Group
Cristian Badescu - redactor sef revista Piata

Art. 7. PREMIILE

a) Marele Premiu are valoarea de 10.000 euro.
b) Premiul pentru cel mai efi cient comerciant din categoria 0-100 mp are valoarea de 2.000 euro.
c) Premiul pentru cel mai efi cient comerciant din categoria 100,1-200 mp are valoarea de 2.000 euro.
d) Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing a unor magazine din categoria 0 - 100 mp are valoarea de 2.000 euro.
e) Premiul pentru cea mai buna strategie de marketing a unor magazine din categoria 100,1 - 200 mp are valoarea de 2.000 euro.
f) Premiul pentru cel mai bun magazin specializat are valoarea de 1.000 euro.
g) Mentiunile, echivalente cu premiile II si III, acordate pentru categoriile mentionate la art. 6. lit. b), c), d) si e), au valoarea de 500 euro fi ecare.
Premiile nu vor fi acordate in bani, ci in bunuri si/sau instrumente de valoare (vouchere).

Art. 8. CONFIDENTIALITATE

Organizatorii concursului, membrii Comitetului de initiativa si membrii Juriului concursului se angajeaza sa pastreze pe termen nelimitat confi dentialitatea asupra datelor si informatiilor puse la dispozitie de candidati prin intermediul dosarului de concurs si, dupa caz, la solicitarea Comitetului de initiativa.

Prin semnarea si stampilarea talonului de inscriere, participantii la concurs isi dau acordul pentru prelucrarea datelor continute in dosarul de concurs si, dupa caz, transmise la solicitarea Comitetului de initiativa.

Gala de decernare a Premiilor Comertului Traditional va avea loc miercuri, 20 mai, la Grand Ballroom a hotelului Marriott din Bucuresti)

Descarca talonul de inscriere (PDF)